Control de calidade |

Control de calidade

Del blog Brétemas. Notas do Traballo de Edición:

26/01/2006

http://bretemas.blogspot.com/

Grazas a Txetxu hoxe baixei este pdf de Silvia Senz Bueno que aborda cuestións relacionadas coas tarefas de revisión de estilo e corrección de textos. Recomendo a lectura demorada destas dezaseis páxinas onde se reflexiona sobre o empobrecemento da calidade do tratamento de texto, efecto, en boa medida, da externalización que destas tarefas (vitais no traballo editorial, seguramente, as centrais do oficio da edición) se realiza na maior parte das editoras. A autora propón aplicar novos métodos de traballo para a revisión de estilo dos orixinais e para a corrección de probas que respondan a criterios de excelencia e eficacia. Propón, ademais, a creación dun selo oficial de control de calidade dos procesos de edición que restaure e avale as boas prácticas editoriais. Unha idea, que non debe ser desbotada, para mellorar a calidade do noso traballo e, de paso, para recuperar o prestixio perdido dos editores.

27/01/2006 11:37Enlace a esta entrada.Tema: Edición y calidad/Edició i qualitat.

Comentarios » Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario

Acerca de

Bloc plurilingüe, sobre cultura escrita, llenguatge i edició/Bitácora plurilingüe, sobre cultura escrita, lenguaje y edición

SUBSCRIU-TE A AQUEST BLOG/SUSCRÍBETE A ESTA BITÁCORA:

SUBSCRIU-TE AL NOSTRE NEWSGROUP DIARI (LLENGUA CATALANA I EDICIÓ EN CATALÀ):

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN DIARIO (LENGUA CASTELLANA Y EDICIÓN EN CASTELLANO):

ESTADÍSTIQUES/ESTADÍSTICAS:

TRADUEIX-ME/TRADÚCEME:

Blog creado con Blogia. Derechos de autor con

. Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.

[Blogia apoya al Evento Blog España y los Premios Bitacoras.com 2008 | Medio Oficial: ADN.es]

PROPIETAT INTEL•LECTUAL/PROPIEDAD INTELECTUAL: