Grupo A&C: Mar Rodríguez
Nombre: Mar Rodríguez
Ubicación: Gijón, Asturias (España)
Profesión: Traductora, editora y correctora de textos. Madre.
Trayectoria: Como casi todo, primero me tiré a ello y luego adquiero los conocimientos, que voy puliendo a los pocos, con ayuda de muchos que comparten la sabiduría.
Comencé traduciendo, me formé como traductora y voy especializándome en los campos que me gustan. Después me pidieron que corrigiera traducciones... y yo voy haciendo camino al corregir, consulto, investigo... y me pregunto por qué cuánto más conocimiento se requiere para hacer la labor, menos se paga.
Qué hago ahora: Aprendo sobre China y su idioma, amplío conocimientos en edición y corrección. También ando ayudando en el club de lectura del barrio, doy la chapa a mi marido y le hago estilos de trenzas variadas a mi hija. ☺
Mar Rodríguez (Gijón)
(Continuará con Silvia Senz.)
1 comentario
Fernando Carbajal -